Prevod od "mu říkala" do Srpski


Kako koristiti "mu říkala" u rečenicama:

V každém případě mu říkala taťko a on jí říkal mamko.
U svakom sluèaju, ona je njega zvala tata a on nju mama.
Právě jsem mu říkala... že to bylo, jako bych byl vysátá vesmírem... obklopená těmito...
Što se dogodilo? -Baš sam mu govorila. Kao da me usisao svemir.
Teď už aspoň chápu, proč jsi mu říkala "oslí hlava".
Sad mi je jasno zašto si ga zvala magareæi mozak.
To je to co jsem mu říkala.
To sam mu i ja rekla.
Víš, jediný důvod, proč si tě bere, je, že si myslí, že ty věci, co jsi mu říkala, jsou pravda.
Jedini razlog zbog kojeg se ženi tobom je zato što misli da je sve što si isprièala o sebi, istina.
Věřte mi, já už jsem mu říkala i hůř.
Verujte mi, ja sam njega nazivala gorim stvarima.
Nechci, aby mu říkala o našich tajemstvích.
Ne želim da naša tajna postane tema za razgovore na jastucima.
To jsem mu říkala předtím, než jsem je koupila za třetinu jejich hodnoty.
To sam mu rekla pre nego što sam ih kupila za treæinu njihovih vrednosti.
Já mu říkala, že je tady něco špatně.
Ja sam mu rekla da nešto nije u redu.
Walter byl sladkej a tak, ale od začátku jsem mu říkala, že nehledám nic vážného.
Vidi, Walter-- on je sladak, i tako dalje-- ali govorila sam mu otpoèetka da ne želim ništa ozbiljno.
Bude to milovat a bylo by hezké, kdybys mu říkala táta.
Svideæe mu se. I bilo bi lepo od tebe da ga zoveš tata.
Slyšela si Lisu, jak mu říkala "Deane"?
Si èula, da ga je Lisa zvala Dean?
Proč jsi mu říkala, že jsi ve druhým měsíci?
Zašto si mu rekla da si u drugom mesecu?
Proč jsi mu říkala o Bryceovy?
Zašto si mu rekla za Brycea?
Jenom jsem mu říkala, jak moc máš Robbieho doopravdy ráda a prořekla jsem se.
Samo sam govorila kako ti se Robbie sviða i samo je izletjelo.
Ano, jmenoval se Toby, ale já mu říkala Tory, protože jsem šišlala.
Zvao se Tobi, ali sam ga ja zvala Tori jer sam imala govornu manu.
Já mu říkám Lionel, ale chce, aby ty jsi mu říkala Patron.
Ja ga zovem Lajonel, ali on želi da ga ti zoveš Patron.
Mlácení, znásilňování... neustálý strach o svůj život, ale já mu říkala:
Batine, silovanja, stalni strah za vlastiti život. Ja sam mu rekla,
Ale já mu říkala, že se mýlí.
Ali rekla sam mu da je u krivu.
Celé ráno jsem mu říkala, že uvidí tátu, nemohl spát, byl tak nadšený.
Nije mogao spavati, bio je jako uzbuðen.
Možná někde v hloubi ví, že jsi mu říkala pravdu.
Možda je jednim dijelom znao da govoriš istinu.
Pořád jsem mu říkala, že dokáže větší věci.
Svo vreme mu je prièala da zaslužuje veæi deo.
Prvních 8 let, co jsme tu bydleli, jsi mu říkala Ricky Ricardo.
Prvih osam godina od kad smo se doselili, zvala si ga Ricky Ricardo.
Jako bys mu říkala, že chceš, aby se o něco pokusil.
To je kao da si mu govorila da nešto želiš od njega.
Myslí si, že jsem neslyšela, co jste mu říkala, ale já to slyšela.
Misli da nisam èula šta ste rekli, ali jesam.
Měl rád, kdy jsem mu říkala, že je sexy.
Mislim, voleo je kada bih mu rekla da je seksi.
Nepotřebuje, abys mu říkala, že to není dost.
Nisi mu potrebna ti da mu govoriš da nije dovoljno dobar.
Pořád jsem mu říkala, že si ho nemohu vzít, dokud nepoznám jeho mámu.
Rekla sam ovom da ne mogu da se udam dok mu ne upoznam mamu.
Udělala jsi to samé, jako když jsi mu říkala, že mu umřel křeček.
Isto si napravila i kad si mu rekla da mu je uginuo hrèak.
Říkat mu, aby mě před nimi upřednostnil. To je jak, kdybych mu říkala aby změnil tu věc, kterou na něm nejvíc miluju.
Tražiti ga da izabere mene umjesto njih, tražiti da promijeni ono zbog èega ga volim.
Od začátku jsem mu říkala, že je to špatný nápad, ale copak poslouchal?
Odmah sam mu rekla da je loša ideja, ali nikad me ne sluša.
Jinak bych trávila celý víkend tím, že bych mu říkala kdo je kdo a vysvětlovala soukromé vtípky.
Cijeli bih mu vikend objašnjavala tko je tko objašnjavajuæi mu šale.
Já vím, to jsem mu říkala.
Znam, i ja sam to rekla.
Představte si, jeho máma mu říkala pitomec.
Majka ga je nazivala debilom. -Nije valjda?
A kdo jsem já, abych mu říkala, že se mýlí?
A ko sam ja da mu kažem da greši?
Taky jsem mu říkala, ať na tu střechu neleze, ale on...
Rekla sam mu da ne ide gore na krov, ali...
Byla jsem uvězněna na tom místě, Pandora mu říkala katakomby.
Bila sam zarobljena na tom mestu; Pandora ga nazvala Katakombe.
Každá kost v těle mu říkala, že to je on, což spolu s ochotou provádět nelegální postupy stačilo k získání zatykače k podrobnému průzkumu.
Što se njega ticalo, to je bio ubica. Što je, uz to što se kao veterinar ilegalno bavio medicinom, bilo dovoljno da dobijemo nalog za pretres.
Ale když to udělala, a ona to udělala, od té doby mu říkala Johne.
Ali kad je uze, poljubi ga, i od tada ga je zvala Džon.
Proč jsi mu říkala, že jsem byla u něj ve sklepě?
Zašto si mu rekla da sam bila u njegovom podrumu?
0.43664193153381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?